Vila: "Er zijn vrijwel geen bijdragen van Junts en CUP afgewezen in het Pact voor de Taal."

Francesc Xavier Vila (Esplugues de Llobregat, 1966) is minister van Taalbeleid en werkt sinds 2021 aan het Nationaal Pact voor de Taal.

Een van de doelstellingen van het pact is om 600.000 Catalaanstaligen te werven. Hoe doe je dat?

Eerst intensiveren en dan uitbreiden. Tot nu toe hebben we een beleid gevoerd dat ons in staat stelde nieuwe sprekers te werven, maar niet in het tempo dat we nodig hadden. Op de gebieden waarop we tot nu toe een matige inspanning leverden, moeten we groeien en veel meer middelen investeren, bijvoorbeeld in het Consortium voor Linguïstische Normalisatie. We moeten ook onze strategieën uitbreiden en veranderen. Tot nu toe vond het leren vooral in de klas plaats. Het is noodzakelijk om het klaslokaal te verlaten en bijvoorbeeld de arbeidsmarkt te betreden. Mensen die verhuizen en emigreren, doen dat in principe voor werk. Daarom moeten we van de werkplek een plek maken waar taalkundige integratie plaatsvindt. Dat betekent dat er Catalaanse taaltrainingen toegankelijk moeten zijn voor bedrijven, omdat dat een realistische omgeving creëert.

Absolute cijfers zijn één ding, maar percentages zijn een ander ding. In het onderzoek naar taalgebruik zijn er 267.000 nieuwe sprekers, maar de procentuele daling is vier punten.

De twee figuren leggen de werkelijkheid uit. Er is niemand die goed is en niemand die slecht is. In absolute termen zeggen we dat we in plaats van elk jaar met 50.000 sprekers te groeien, zoals de afgelopen vijf jaar het geval is geweest, elk jaar met 100.000 sprekers moeten groeien. Als we in absolute aantallen groeien, groeien we ook in relatieve aantallen.

Heeft het probleem meer te maken met het gebruik van het Catalaans dan met kennis?

Ik wil deze twee begrippen niet echt van elkaar scheiden. Ik werk aan drie elementen die ons helpen de werkelijkheid beter te begrijpen. Enerzijds is er kennis, anderzijds is er gebruik en anderzijds is er identificatie. Als ik een taal begin te leren, kan ik hem niet gebruiken. Maar als ik hem nooit gebruik, zal mijn kennis niet toenemen, ook al begin ik ermee. Wat we dus moeten doen is een positieve cirkel creëren: als ik het begin te leren, ga ik het ook gebruiken. En als ik het gebruik, leer ik het beter.

Sommige entiteiten die het pact hebben ondertekend, beschouwen het als 'ontoereikend' omdat het concrete maatregelen mist.

Er zijn 206 maatregelen voor 2025. En ze zijn zo concreet dat een groot deel ervan al in de begroting is opgenomen.

Doel “Het moet een taak van taalkundige integratie zijn”

Heb je met de PP onderhandeld?

We hebben het al meerdere keren geprobeerd, maar tot nu toe hebben ze nog steeds geen tijd gevonden om met mij te praten. Maar hun interventies, zowel in het Parlement als tijdens hun verschillende optredens, waren zeer agressief tegen elk beleid ter bevordering van de taal. De mogelijkheden om benaderingen te bereiken, lijken daarom beperkt.

Junts en de CUP hebben zich van het pact gedistantieerd en zijn van mening dat het voor niets is gesloten. Is het gebrek aan deze twee politieke actoren de boosdoener?

De CUP en de Junts hebben veel bijgedragen aan het opstellen van het pact. Ik durf te stellen dat er vrijwel geen enkele bijdrage is afgewezen. Ze hebben ons verteld dat ze de maatregelen goedkeuren en dat ze ermee kunnen instemmen als we ze aan het parlement voorleggen. De CUP heeft ons laten weten dat zij het niet gepast vinden om een ​​pact te tekenen dat niet confronterend is tegenover de staat. Junts heeft ons laten weten dat ze de toetreding tot het pact liever uitstellen totdat een aantal problemen is opgelost. Maar deze problemen kunnen wij niet oplossen. Taal is belangrijk genoeg om met elkaar samen te werken.

Welke onderwerpen?

Bekijk wat er gebeurt als het Constitutionele Hof een uitspraak doet. Ik weet dat tegen de tijd dat het aankomt, het ook aankomt. In maatregel 9.1 van de overeenkomst staat dat het Catalaans de standaardinstructietaal is voor het onderwijssysteem en voor de opvang van nieuw aangekomen leerlingen. En 9.4 stelt dat wijzigingen in het model op basis van consensus worden doorgevoerd. Maar er is geen gesloten deur. Wij zouden het geweldig vinden als Junts en de CUP tot een pact zouden komen.

Er is ook de vraag naar de officiële status van het Catalaans in Europa.

Ik ben het er helemaal mee eens dat het Catalaans een volledig officiële taal moet zijn binnen de Europese instellingen. Maar ik vind het moeilijk te begrijpen waarom we moeten wachten tot de verschillende regeringen van de Europese Unie, die onderworpen zijn aan hun verkiezingsprocedures, beslissen wanneer we in Catalonië afspraken kunnen maken.

Maar heeft de officiële status van het Catalaans binnen de EU iets te maken met het Pact?

Het wachten op beslissingen die unaniem door de Europese Raad moeten worden genomen, valt buiten de objectieve controle van het Catalaanse volk.

Meer ondersteuning? "We hebben al meerdere malen geprobeerd om met de Volkspartij (PP) te praten, maar tot nu toe hebben ze daar nog geen tijd voor gevonden."

Denkt u dat de afwijzing van het pact door JxCat meer politiek gemotiveerd is dan inhoudelijk?

Ik heb geen inhoudelijke motivaties ontvangen.

Dit pact is in de vorige termijn van start gegaan en u maakte deel uit van die regering. Hij maakt nu deel uit van een uitvoerende macht met een andere politieke overtuiging. Heb je verschillen opgemerkt in de dialoog met Junts?

Junts vertelde ons dat de situatie en context anders waren en dat daarom ook de benadering van het pact anders was.

Hoe werkt de overheid eraan om de officiële status van de taal binnen de Europese Unie te waarborgen?

De onderhandelingen worden op staatsniveau gevoerd. Maar de regering is op alle fronten actief en wij volgen de onderhandelingen nauwlettend. Omdat dit een diplomatieke kwestie is, doen wij dit met de grootste zorg en discretie. Het enige wat ontbreekt is interferentie of dissonantie.

Lees ook

Heeft het lang geduurd om het Nationaal Pact voor de Taal te ondertekenen?

Het was intens. Er zijn in de tussentijd verschillende verkiezingscampagnes geweest. Gezien de omvang van de uitdaging was dit niet buitensporig.

Wordt er verwacht dat er in de komende weken politieke partijen of entiteiten zich zullen aansluiten?

Het pact zal open en onbegrensd zijn. Wij willen dat lokale overheden en gemeenten hierbij betrokken worden, omdat zij onder andere meer taalbeleid moeten invoeren.